(“EN INGLES”:http://copinhenglish.blogspot.com/2018/01/alert-edwin-espinal-arrested-for.html) Esta noche, mientras se conducía hacia su casa fue capturado en el Bulevar Fuerzas Armadas de Tegucigalpa el compañero Edwin Espinal por miembros de la policía por su participación en las manifestaciones de días anteriores en protesta por la imposición del fraude y la dictadura de Juan Orlando Hernández.

“(here in english)”:http://copinhenglish.blogspot.com/2017/12/the-copinh-does-not-recognize-statement.html
El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras COPINH NO reconoce la declaratoria realizada el día de ayer por el Tribunal supremo electoral que da como ganador a Juan Orlando Hernández. Puesto que esta decisión constituye la consumación última del fraude electoral con el que se pretende burlar la decisión del pueblo hondureño expresada el 26 de noviembre, de expulsar de la silla presidencial al dictadorzuelo y su cúpula corrupta.

(abajo en ingles)
En horas tempranas de la mañana del día de hoy, 15 de diciembre de 2017, se inició la toma de carretera La Esperanza hacia Siguatepeque uniéndose a las actividades de protesta a nivel nacional. Enseguida, miembros de la policía nacional de La Esperanza y del ejército, presuntamente del batallón de ingenieros de Siguatepeque, se hicieron presentes para desalojar violentamente la protesta mediante el uso de gas lacrimógeno.