08/09/2020
El proceso contra David Castillo, empleado de la familia Atala y co-autor del crimen de Berta Cáceres se ha retrasado debido a acciones dilatorias de su defensa. La audiencia prevista para ayer, no se realizó debido a una recusación en contra del Tribunal a cargo del caso. Rechazamos estas acciones dilatorias de la defensa con del fin de negar la…
07/09/2020
Berta Caceres´Cause (AQUI en Español) The Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras COPINH, together with the legal team of the Berta Cáceres cause, communicates the following to national and international press: Today, the defense of Mr. David Castillo has presented a recusal against the Tribunal that is hearing the case for the murder of Berta Cáceres. This…
Causa Berta Cáceres (HERE in English) El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras COPINH, junto al equipo legal de la causa Berta Cáceres, a la prensa nacional e internacional. Este día la defensa del señor David Castillo ha presentado una recusación contra el Tribunal de Sentencia que conoce el caso por el asesinato de Berta Cáceres, una…
The pretrial detention of David Castillo has not run out Today, the accused, David Castillo, will have a hearing to review his pretrial detention measures. fo Although the Honduran Code of Criminal Procedure states that after two and a half years the accused must be released, Article 181 establishes that: "Within this period, the time that the delays produced by…
04/09/2020
Sala primera del Tribunal de Sentencia con competencia territorial nacional en materia penal, convoca para este lunes 7 de septiembre en la sala de juicios orales a las 2:00 pm, a audiencia de examinación de diligencias y revisión de medidas en el caso contra David Castillo.
01/09/2020
Radio Mundo Real | Justicia de Honduras anunció que David Castillo debe someterse a juicio oral y público. Entrevista a Bertha Zúniga. Tras suspender a lo largo de un año y medio las sucesivas audiencias preliminares fijadas para evaluar la apertura del juicio contra David Castillo, la Justicia hondureña anunció el 26 de agosto que se realice un juicio oral…
27/08/2020
(AQUI en Español) The decision of the order to have the trial against David Castillo is a step in the search for justice, truth, reparation and non-repetition for COPINH, Berta Cáceres’ family and the Lenca people. Impunity hangs over the search for justice. Great economic and political powers seek to keep the truth of the crime against Berta Cáceres silent…
(HERE in English) La decisión del auto de apertura a juicio contra David Castillo es un paso en la búsqueda de justicia, verdad, reparación y no repetición del COPINH, la familia de Berta Cáceres y el pueblo Lenca. La impunidad se cierne sobre la búsqueda de justicia, grandes poderes económicos y políticos buscan mantener en silencio la verdad del crimen…
25/08/2020
Cause Berta Cáceres. August 24, 2020. (AQUI en Español) Honduran justice as a rule should have judged David Castillo for his involvement as co-author in the murder of Berta Cáceres before March 2, 2020. However, almost two and a half years after the beginning of the process and four and a half years after the crime, there has been no…
