Alerta Internacional. La impunidad acecha la justicia para Berta Cáceres.
English version below
Nueva Corte Suprema de Justicia de Honduras aun no confirma las sentencias por el asesinato de Berta Cáceres
Los responsables del asesinato de nuestra compañera Berta Cáceres buscan dejar ilegalmente en libertad a los autores materiales y coautores del crimen ya condenados.
Está demostrado que las personas condenadas son responsables del asesinato de Berta Cáceres, cualquier decisión que los deje en libertad es ilegal y arbitraria, y hace incurrir al Estado Hondureño en responsabilidad internacional.
Han transcurrido 8 años y 2 meses del crimen contra Berta y la justicia en Honduras no ha confirmado las sentencias de las personas condenadas y no ha enjuiciado a los autores intelectuales.
En días recientes en Honduras se ha lanzado una campaña de mentiras y falsedades sobre el caso que tiene como objetivo confundir a la población y posibilitar ante la opinión pública una sentencia que libere a los asesinos ya condenados por el crimen contra Berta Cáceres.
En noviembre de 2018 fueron condenados 7 hombres por el crimen, incluyendo 2 empleados de la empresa de la familia Atala Zablah, a la que se opuso Berta y el COPINH, y 3 miembros del ejército de Honduras. Así mismo en julio de 2021 fue condenado David Castillo, Gerente general de la empresa y empleado principal de la Familia Atala.
La Corte Suprema de Justicia de Honduras debe confirmar las sentencias condenatorias de las 8 personas responsables para que estos hechos no queden en impunidad y garantizar la justicia.
Hacemos un llamado a la comunidad nacional e internacional para que alce su voz en contra de estos intentos de perpetuar la impunidad en Honduras.
Urgent Alert. Justice for Berta Cáceres in danger.
Recently elected Supreme Court still has not confirmed the sentences for the murder of Berta Cáceres in Honduras.
Perpetrators seek illegal release of hitmen and dam company executive convicted for murder of Berta Caceres.
Evidence proves responsibility for the murder of Berta Cáceres, and any decision to release convicted felons is illegal and arbitrary, and would incur the international responsibility of the Honduran State.
Eight years and two months have passed since the crime against Berta and the Honduran justice system has not confirmed the sentences of those convicted and has not prosecuted the intellectual authors.
A campaign based on lies and falsehoods has been recently launched in Honduras with the aim of confusing the population and attempting to shift public opinion to result in the release of the murderers already convicted of the crime against Berta Cáceres.
In November 2018, 7 men were convicted for the murder, including 2 employees of the DESA hydroelectric company of the Atala Zablah family, which Berta and COPINH opposed; and 3 members of the Honduran army. In July 2021, David Castillo, General Manager of the company and principal employee of the Atala Family, who was also trained by the US Armed Forces, was convicted. Since these convictions were emitted, the Supreme Court has failed to resolve the appeals presented by the convicted felons, resulting in ongoing impunity and lack of justice for the family of Berta Caceres, COPINH and the wider Honduran society that was deeply impacted by the crime.
The Supreme Court of Justice of Honduras must immediately issue firm sentences of the 8 people responsible so that these acts do not go unpunished and justice is upheld.
We call on the national and international community to raise their voices against these attempts to perpetuate impunity in Honduras.
La justicia para Berta Cáceres está en peligro:
A continuación, presentamos un resumen del estado actual del caso y la importancia de garantizar la justicia para la familia Cáceres, el COPINH y todas las víctimas involucradas.
Más información: https://bit.ly/4aenIkA
Comunicado: ¡Basta de dilatar las sentencias de los culpables del asesinato de Berta Cáceres!
El COPINH ante las declaraciones públicas de Juan Carlos Sánchez y Ritza Antúnez, abogados de David Castillo, coautor del asesinato de Berta Cáceres, días después de que Juan Carlos Sánchez Villalobos, quien fue parte de la defensa de Carolina Castillo en el juicio “Fraude sobre el Gualcarque”, fue nombrado como director de fiscales.
Más información: https://bit.ly/3UPjI4n
¿Quieres exigir justicia para Berta Cáceres?
✅Comparte este Comic en tu comunidad y únete a exigir que la Corte Suprema De Justicia de Honduras confirme las sentencias de los 8 criminales que nos arrebataron la vida de nuestra hermana Berta Cáceres.
Más información: https://bit.ly/4b2OLiP
Desmontando las mentiras de los asesinos de Berta Cáceres. El recurso de casación de la defensa de David Castillo no hace mención sobre falsificación o manipulación de información, contrario a lo que han mencionado en medios, demostrando que solo es un intento por desviar la atención de las pruebas incriminatorias en contra de David Castillo por las que fue declarado culpable. Más información: https://bit.ly/3UPX9wi