30/11/2018
In a packed and tense courtroom in Tegucigalpa, Honduras, filled with diplomats, international observers and the press, seven men were convicted on Nov. 29 of the murder of the indigenous rights leader Berta Cáceres. Four of the young men, paid killers who murdered Ms. Cáceres in her home on March 2, 2016, were also convicted of the attempted murder of environmental…
La justicia de Honduras declaró este jueves culpables de asesinato y tentativa de asesinato a siete de los ocho acusados por el crimen el 2 de marzo de 2016 de la ambientalista hondureña Berta Cáceres.
Entre los encontrados culpables por la muerte de la activista en 2016 está Sergio Ramón Rodríguez, un gerente de la compañía energética contra la que Cáceres y su grupo se manifestaban por la construcción de una hidroeléctrica.
E’ arrivata la sentenza di primo grado per l’omicidio di Berta Caceres, portavoce indigena del Copinh, ammazzata per le denunce sociali, ambientali e politiche il 3 marzo 2016.
We celebrate this win for indigenous land and territory defenders, and continue to stand in solidarity with Berta's family and organization, @COPINHHONDURAS #JusticeForBerta #JusticiaParaBerta pic.twitter.com/TDoIdvK8GF — JASS-Just Associates (@jass4justice) November 30, 2018
Esta madrugada se ha conocido la sentencia en el juicio por el asesinato de la líder indígena y ecologista Berta Cáceres en 2016. Se han declarado culpables a siete de los ocho acusados, pero no a los autores intelectuales de este crimen y del intento de asesinato de Gustavo Castro.
As irregularidades na investigação e os processos judiciais relativos ao assassinato da defensora de direitos humanos Berta Cáceres, somado ao fato de que todos aqueles que planejaram o crime ainda não foram identificados, levam à conclusão de que nem o direito à justiça e à verdade, nem o direito à reparação foram garantidos neste caso emblemático, disse hoje a Anistia…
Ayer la la Corte Suprema de Honduras encontró culpables a siete personas por el asesinato de la ambientalista lenca Berta Cáceres y el intento de asesinato contra el activista mexicano Gustavo Castro. La Primera Sala del Tribunal de Sentencias esperará al 10 de enero 2019, fecha en que concluye su periodo de prisión preventiva, para dar a conocer su pena.
Ciudad de México | Desinformémonos. “El veredicto que acaba de emitirse NO satisface nuestras exigencias de justicia como víctimas en el asesinato de Berta Cáceres y el intento de asesinato a Gustavo Castro”, señalaron familiares e integrantes del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) luego de que un tribunal declarara culpables a siete personas implicadas en el…
