COPINH
Berta CáceresCausa Berta CáceresComunicadosEnglish

Continúa la lucha por la justicia para Berta/Continues the fight for justice for Berta

COPINH

Saludos, compañeras y compañeros.

Esperamos que este nuevo año sea un año lleno de rebeldía y dignidad en el que nos sigamos encontrando para seguir luchando en defensa de nuestros derechos, los bienes comunes y de la naturaleza y por alcanzar la justicia para Berta y para Honduras.

Les informamos que el Tribunal de Sentencia ha convocado para este lunes 11 de Enero a las 9:00 am, a audiencia de proposición de pruebas en contra de David Castillo, empleado de los Atala y coautor del crimen de Berta Cáceres.

Ante esta audiencia les pedimos su acompañamiento para asegurar la transparencia de la misma:

  • Solicita al Poder Judicial de Honduras la transmisión y publicidad de la audiencia
  • Comparte las informaciones y nuestros mensajes a través de tus redes sociales.
  • No olvides utilizar el hashtag #JusticiaParaBerta

____________________________________________________________________

Greetings, colleagues.

We hope that this new year will be a year full of rebellion and dignity in which we will continue to meet to fight in defense of our rights, the common good and nature, and to achieve justice for Berta and for Honduras.

We inform you that the Court has called for a hearing to propose evidence against David Castillo, an employee of the Atala family and co-author of the crime of Berta Cáceres, this Monday, January 11, at 9:00 am.

Before this hearing we ask for your accompaniment to ensure the transparency of the hearing:

  • Request the Honduran Judicial Branch to transmit and publicize the hearing
  • Share the information and our messages through your social networks
  • Don’t forget to use the hashtag #JusticeForBerta