El COPINH comunica sobre la represión sufrida el día de hoy, 15 de diciembre 2017
Ante esto, los compañeros y compañeras entre las que se encontraba la compañera Bertha Zúniga y miembros de la coordinación general del COPINH se dirigieron hacia la zona montañosa huyendo de la represión, siendo perseguidos por bastante tiempo. En estos incidentes de violencia se apreció el uso de gas lacrimógeno, golpes de toletes y lanzamiento de piedras por parte de los miembros de las fuerzas represivas del Estado en contra de los manifestantes.
El COPINH denuncia la persecución desmedida con el objetivo de realizar capturas, amedrentar y golpear a los manifestantes.
La represión del día de hoy se suma a las acciones violentas por parte de las fuerzas represivas en días anteriores en las que se incluyen la utilización de fuerza desmedida en los desalojos, amedrantamiento, toma de fotografías para hacer seguimientos, capturas ilegales, retenciones ilegales, seguimientos, amenazas de muerte y de violación, así como el uso de balas en contra de las manifestaciones el día lunes 11.
______________________________________
COPINH communicates the following about the repression suffered today, December 15, 2017.
COPINH communicates the following about the repression suffered today in the peaceful roadblock on the road that travels between La Esperanza and Siguatepeque.
In the early morning hours of today, December 15, 2017, a roadblock was set up on the road between La Esperanza and Siguatepeque as part of the protests around the country. Without delay, members of the National Police from La Esperanza, and the military, presumably the Battalion of Engineers of Siguatepeque, arrived to violently evict the protest using tear gas. Faced with this, the people at the road block including Bertha Zúniga and other members of the General Coordination of COPINH headed to the mountainous area to flee the repression and were pursued for a significant time. The violent incidents included use of tear gas, hitting people with batons, and rock throwing by the repressive forces of the State against the protesters.
COPINH denounces the excessive persecution with the objective of realizing detentions, intimidating, and beating the protesters. Today’s repression adds to the violent actions by the repressive forces on previous days against the protests between La Esperanza and Siguatepeque which have included excessive use of force to evict the roadblocks, intimidation, taking of photographs for persecution, illegal detentions, illegal retentions, tracking people, threats of rape and murder, and the use of live bullets on Monday, December 11, 2017.