Últimos días/Last days COPINH RADIOS

Hola! Escribimos para informar que son los últimos días antes de cerrar la campaña APOYA LAS RADIOS COMUNITARIAS DEL COPINH,¡AMPLIFIQUEMOS NUESTRAS VOCES!
Con el apoyo de varias personas ya se ha conseguido un nuevo transmisor
para radio Guarajambala y la realización de diferentes trabajos de mantenimiento. Pero todavía quedan muchas cosas pendientes las cuales se puede cumplir con tu apoyo y el de otras personas solidarias.

Por eso, ahora más que nunca te invitamos de hacer un aporte o que
compartas la campaña por tus redes, y así con el esfuerzo de todos y
todas conseguiremos amplificar las voces de las comunidades lencas y
fortalecer la lucha amplia del COPINH por los derechos indígenas, la
defensa territorial y la protección de los recursos naturales.

Clic aqui para apoyar esta campaña

Durante la semana pasada ocurrieron varios incidentes a los y las compañeras del COPINH. Además, existe una campaña de desprestigio en contra del COPINH en los medios comerciales, siendo cada vez más y más necesario el fortalecimiento de sus propios medios para la difusión de sus realidades y lucha pacífica en defensa de la madre tierra.

Por ejemplo, el intento de asesinato del Coordinador General Interino Tomás Gómez Membreño y el líder comunitario Alexander García el pasado 10 de Octubre:

https://copinh.org/article/ alerta-intentos-de-asesinato- contra-el-coordinador/

así como el ataque a la ceremonia el pasado 20 de Octubre:

https://copinh.org/article/ represion-y-desalojo-en-pleno- acto-ceremonial/

Recordarte que nuestro correo info@comppa.org está disponible para cualquier consulta u otras formas de solidaridad con las radios comunitarias del COPINH. Muchas gracias nuevamente por tu apoyo y… ¡seguiremos informando!

Muchas Gracias por tu tiempo y apoyo.
Saludos Solidarios,
COMPPA

——————————————- English
¡Hi!

We write to inform you that these are the last days before closing up the campaign SUPPORT THE COMMUNITY RADIOS OF COPINH ¡LET’S AMPLIFY OUR VOICES!

Thanks to the support of many people, we were able to get a new transmitter for Radio Guarajambala and realize different mainteinance works. Still, there are many more pending things to do, which can be done with your support and with the support of more solidary people.

For this reason, now more than ever we invite you to make a contribution, to share the campaign in your networks, so that with the effort of everyone we will achieve to amplify the voices of the Lenca communities and strengthen the wide COPINH struggle for the indigenous rights, for the land defence and for the protection of natural resources.

Click here to donate online:
https://www.generosity.com/com munity-fundraising/support-ind igenous-community-radio-in-hon duras

During the past week different accidents occured to the compañeros and compañeras of COPINH. Moreover, there is an on-going campaign of discredit against COPINH in the commercial medias, which makes more and more necessary to strengthen their own media in order to diffuse their realities and their pacific struggle in defence of the mother earth.

For example, the attempt to assassinate the General Coordinator Tomás Gómez Membreño and the community leader Alexander García, on Octuber, 10th:

https://copinh.org/article/ale rta-intentos-de-asesinato-cont ra-el-coordinador/

Another example, is the attack to the ceremony on Octuber, 20th:
https://copinh.org/article/rep resion-y-desalojo-en-pleno-act o-ceremonial/

Remember that our e-mail info@comppa.org is always available for any question, or to know other ways to show solidarity with the community radios of COPINH. Thank you again very much for your support and… we will keep you informed!

Thanks for your time and support.
Saludos solidarios,
COMPPA